The ongoing escalation of the conflict in Myanmar, more than three years after the military takeover, is severely affecting people across the country, with spillover effects in the region, two senior UN officials told the Security Council on Thursday.